Motocykl vs motocykl – jaký je správný název pro dvoukolové vozidlo?

Z textu se dozvíte původ obou pojmů označujících dvoukolová vozidla. Motor vs motocykl – které jméno bylo první a které je podle PWN správné? Dozvíte se z následujícího textu.

Původ slova motor

Výraz dvoukolové vozidlo, převzatý z němčiny, pochází ze slova motorrad. Slovo bylo zkráceno, ale motor zůstal a motocykl byl francouzského původu. Významnou roli v šíření tohoto slova mezi motorkáři sehrála okupace Polska. Podle slovníku je motor výraz pro motor. Nejsme jedinou zemí, jejíž jazyk používá slovo motor. Najdete je také v angličtině, maďarštině, švédštině, dánštině a používají se jako motor a v holandštině a baskičtině také motocykl.

Motocykl je u nás první platný název?

Víte už původ slov „motor“ a „motocykl“? Název byl vypůjčen z francouzštiny a pochází ze slova motocykl. Termín vymysleli bratři Wernerové pro první dvoukolové vozidlo vybavené motorem v roce 1897, ale první zmínka o něm u nás se objevila až po obnovení nezávislosti na počátku 20. let.

Motocykl nebo motocykl – jaký je správný název?

Mnozí tvrdí, že v hovorové řeči je použití zkratek přijatelné, slovo motor a motocykl je oficiální název. O tom si však PWN nenechává žádné iluze, obě podoby, ať už motorka nebo motorka, jsou správné. Mnoho motocyklistů nesouhlasí a tvrdí, že pokud by byl termín „motocykl“ správný, pak by byl řidič vozidla nazýván mobo, nikoli motocyklista. Výrobci inzerující své značky také obvykle používají delší termín pro dvoukolku.

Motocykl nebo motorka? co bylo první?

Kolo bylo rozhodně první a právě u tohoto vozidla to všechno začalo. Na jeho základě vznikly první konstrukce motorů a mopedů. První stroj tohoto typu s parním strojem byl postaven ve Francii v letech 1867-1868. Jak již víte, nejmenoval se motocykl, ale motocykl, ale právě v Německu se design zdokonaloval, až v roce 1885 dva konstruktéři Daimler a Maybach sestavili první mechanické dvoukolové vozidlo, zvané motor rad.

Doporučení pro používání slov motor a motocykl

Je pravda, že Rada jazyků v naší zemi rozhodla, že pro označení dvoukolového vozidla lze zaměnitelně používat dvě slova, ale mezi motocyklovými nadšenci existuje určitá etiketa. Hovorově se používá výraz „motor“ a „motocykl“ je oficiální název používaný v odborných časopisech a médiích. Nejzarytější nepřátelé jazykových zkratek navrhují, aby se motorem nazývaly pouze mechanické pohonné jednotky, ale šance na to jsou velmi malé, protože tato fráze pevně vstoupila do našeho jazyka.

Motor a motocykl. Obě formy jsou správné a je jedno, kterou si vyberete. Pokud se však chcete začlenit do motorkářské komunity, vyplatí se vzít v úvahu naše doporučení pro používání obou slovních spojení. O své vozidlo se dobře starejte a nechte si ho pravidelně opravovat a servisovat, abyste si svého koníčka užili naplno a zajistili si bezpečný návrat z každé cesty.